قانون التوريث للأجانب في تركيا

قانون التوريث للأجانب في تركيا

في البداية لابد من معرفة أنّ المبدأ الذي يحكم قوانين ضريبة التوريث التركية هو “موقع العقار” أي إنّ ما ينظم آليّة التعامل القانونيّة مع العقار هو موقعه.

 فالقانون التركي هو المطبّق عند التعامل مع ملكية عقار يقع ضمن حدود أراضي الجمهورية التركية، بما يشمل العقارات والملكيات غير المنقولة.

إلى جانب ذلك، هناك مبدأ آخر لا بد للمستثمرين الأجانب معرفته عند شراء عقار في تركيا، وهو أنّ الممتلكات المنقولة تطبّق عليها قوانين توريث البلد الذي يحمل المالك المتوفّى جنسيّته، في حين يتمّ تطبيق القانون التركي فيما يخصّ العقارات والملكيّات غير المنقولة.

 في حال غياب وجود وصيّة مصدّقة رسميّاً، فإنّ الورثة القانونيّين للممتلكات غير المنقولة يتمّ تحديدهم وفقًا للترتيب التسلسليّ التالي:

  • أوّل من يرث المتوفّى هم الأبناء والزوج أو الزوجة الذين يحصلون على حصّة محدّدة.
  • إذا لم يكن لدى الشخص المتوفّى أبناء، فيعدّ أهله هم ورثته (الأب والأم).
  • في حال غياب الأبناء والوالدين يتشارك الزوج/الزوجة الميراث مع جد المتوفّى أو أشقائه.
  • آخر الورثة للشخص المتوفّى وفقًا للترتيب التسلسلي في قانون التوريث التركي هم الأحفاد وأبناؤهم.
  • إذا لم يكن لدى الشخص المتوفى أقرباء على قيد الحياة، فإنّ كامل أملاكه تذهب للزوج أو الزوجة.

وفي حال عدم وجود أيّ ورثة على الإطلاق، فإنّ جميع ممتلكات المتوفّى تذهب للحكومة التركية.

وتوزع أملاك المتوفّى على الفئات السابقة بعد تبرئة ذمم المورِّث إن وجدت، فيتمّ سداد ديون المتوفّى لدى البنوك، أو الأقساط، أو أيّ رهن ونحو ذلك.

وبحسب القانون التركي، فللزوجة نصف الممتلكات وللأبناء النصف، وتكون حصص الذكور والإناث متساوية، الأمر الذي يدفع المستثمرين للتساؤل حول إمكانية اتباع قوانين بلادهم في توزيع الميراث، وهو أمر مسموحٌ به شريطة تطبيقه على جميع الورثة.

الأوراق المطلوبة لنقل ملكية العقار للورثة في تركيا

  1. تقديم الأوراق التالية لكلّ واحد من الورثة ليتمّ نقل الملكيّة:
  2. بيان عائلي “حصر إرث” يبيّن الورثة وصلة القرابة، مصدق ومترجم للغة التركية.
  3. التسجيل في السجل الضريبي في تركيا والحصول على أرقام ضريبية.
  4. وجود جواز سفر ساري الصلاحية.
  5. تقديم صور شخصية.

مقالات أخرى

أفضل مناطق اسطنبول

أفضل مناطق اسطنبول

افضل منطقة لشراء شقة في اسطنبول الأوروبيةيجذب القسم الأوروبي من المدينة القسم الأكبر من مبيع العقارات للراغبين في تملك شقة في اسطنبول، ولذلك شهد هذا